STOP TPP!!官邸前アクションの話

こんにちは、皆さん。今回はSTOPTPP!!官邸前アクションの話をさせてください。
私たち運営部が無謀にも、TPPの翻訳プロジェクトを始動している時でした。ちょうど運の良いことにこのデモの主催者側の御一人でTPP翻訳チームの中心人物でもある、アジア太平洋センターの内田聖子様と直接コンタクトが取れました。
最初はメールだけでしたが、私がTPPの講演会に出席した際、名刺交換等、お話できる機会に恵まれ、直接お会いできて話せる状態にまで持っていくことができました。
実は「山本太郎事務所」がISD条項等の翻訳をリリースした時、その翻訳は内田様のチームが山本太郎事務所と共同で行ったものであるということも教えて頂きました。
結果的に政府はTPPの翻訳文をリリースしましたが、ここに来るまでは本当に気苦労が絶えませんでした。
しかしまた、TPPは国民にほぼ何の説明もないまま調印されようとしています...

ご支援くださる方はクリック→